Übersetzen Französisch Arabisch الرعاية المنزلية

relevante Treffer

• la domesticité (n.) , f
  الحياة المنزلية
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• el patronage (n.) , m, {Recht}
  رعاية {قانون}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  mehr ...
• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  mehr ...
• la attention (n.) , f, {verwaltung.}
  رعاية {إدارة}
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  mehr ...
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  mehr ...
• el soin (n.) , m, {verwaltung.}
  رعاية {إدارة}
  mehr ...
• sollicitude (n.) , {verwaltung.}
  رِعَايَة {إدارة}
  mehr ...
• puériculture (n.) , {Med}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  mehr ...
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  mehr ...

Textbeispiele

• e) Intensification du programme de soins à domicile.
  (هـ) التوسع في برنامج الرعاية المنزلية.
• Le Gouvernement zimbabwéen a désigné un coordonnateur des soins à domicile.
  وعيّنت حكومة زمبابوي منسِّقا للرعاية المنـزلية.
• Toute les maisons d'accueil, les arrestations de ma mère...
  كُلها عن الرعايه ألمنزليه ...إِعتقالات والدتي
• Ok, l'infirmière de soins à domicile sera bientôt là.
  حسنا، ممرضة دار الرعاية المنزلية .ستكون هنا قريبًا
• - 56 formateurs de moniteurs ont reçu une formation en matière de soins de santé dispensés à domicile;
  تدريب 56 مدربا للمدربين على تقديم الرعاية المنزلية؛
• • En Ouganda, 15 personnes ont été formées dans le domaine des soins à domicile.
  • في أوغندا: تدرب 15 شخصا على تقديم الرعاية المنزلية.
• À ce point, il est par exemple important de pouvoir bénéficier de soins à domicile.
  وفي هذه المرحلة، من المهم مثلا الحصول على الرعاية المنـزلية.
• Je vais devoir économiser pour avoir des soins à domicile.
  من الأفضل أن تبدأ في توفير بعض المال للرعاية المنزلية
• Le projet canadien “Remote Assertive Community Homecare” (REACH) permet de réduire le coût des soins à domicile de plus de 20 % tout en améliorant la qualité des soins dispensés aux patients.
  ويوفر مشروع الرعاية المنزلية المجتمعية الإيجابية عن بُعد في كندا طريقة لتخفيض كلفة الرعاية المنزلية بأكثر من 20 في المائة مع تحسين نوعية الرعاية المقدّمة للمرضى.
• Au Zimbabwe, un projet pilote a abouti à la création de la Rural Home-Based Coalition qui préconise l'allocation des ressources aux soins à domicile.
  وفي زمبابوي، أسفر تطبيق مشروع رائد عن الرعاية المنـزلية عن إنشاء التحالف المنـزلي الريفي الذي يدعو إلى تخصيص موارد لقطاع الرعاية المنـزلية.